Записи с темой: архивы памяти (список заголовков)
10:59 

У инфанта закончилась неделя осенних каникул и началась учеба.

К сожалению, поехать на каникулах, как хотелось и мечталось, мы никуда не смогли: не с кем было оставить Иннокентия. Развлечений из-за напряженной ситуации с бизнесом тоже особо не вышло: на неделе мужчины разок сходили в спортивно-игровой центр (билет подорожал до 18 евро), покатались на велосипедах, а еще муж научил мальчика кататься на скейте.

Погода почти всю неделю радовала ясным небом, ярким солнцем и удивительной для местных октябрей теплынью – аж до +18°С. В этом году осень получилась нетипичная: в сентябре все краснеющие деревья исправно покраснели, а те, что должны были стать желтыми, сохранили зеленую листву, а сейчас, когда красные листья уже облетели, как это обычно и бывает к середине октября, березы и осины только-только оделись в золото и стоят себе целёхонькими. Аномально знойное лето так напитало их силами, что увядание задержалось на целый месяц.


И еще про мальчика напишу, пока не забыла. Любопытно, что теперь он, переводя по моей просьбе с русского на финский, не только говорит, как должна звучать фраза, но и, если я в своем варианте перевода сделала ошибку, пытается объяснить, в чем она состоит. Для меня это очень ценно, так как раньше он просто говорил «нет, так нельзя сказать», а мне ж всегда интересны причины. Правда, объясняет инфант всё на финском, но ничего, всё вполне понятно.

И пара слов о возможном будущем и продолжении династии. Инфант, выросши, собирается, стать архитектором и визуализатором. За архитектуру не знаю, там таки талант бы нужен, но архитектурно три-дэ-моделировать мальчик точно сможет, при любых раскладах.

А кем вы мечтали стать в детстве?
Сбылись ли эти мечты хоть сколько-нибудь?


Муж в детстве мечтал стать водителем военной машины и, можно сказать, мечта сия исполнилась: он ехидно называет меня «товарищем генералом» и постоянно возит по делам, так что наш тарантас вполне можно считать военным.

Я в детстве хотела стать сначала геологом, потом археологом, а потом режиссером. И все мои хотения тоже немножечко сбылись: раскопки в квартире часто приносят мне удивительные находки, а выстраивание жизни и бизнеса по желаемому сценарию – это и есть режиссура.
.

@темы: финский язык, куда уходят деньги, жизненные хроники, архивы памяти, Пельмешек

11:06 

В детстве мама лечила мне вскакивающие на глазах «ячмени» пусканием мыльной пены. Мыло прямо в глаз, да. Это было очень больно, но, как ни странно, действенно: начинающееся воспаление почти всегда проходило.

Муж мой выдержал только одно такое мылопускание. Это случилось на заре нашей семейной жизни, когда муж был доверчив и не знал о степени моей безжалостности в стремлении спасти. В дальнейшем он наотрез отверг данный способ лечения как «садистский и тупой». Правда, с тех пор потребности в лечении у него больше и не возникало: видать, так ужаснулся моим методам врачевания, что навсегда перестал хватать глаза грязными руками.

Вообще, как я посмотрю, ужас – прекрасное средство лечения «ячменей». Когда мне было лет 10-12, они взялись было за меня всерьез. Тогда маме и посоветовали поить меня пивными дрожжами. Боже, какая же гадость эти дрожжи! Мама вливала их в меня с жутким боем, а я, пока она была днем на работе, втихаря и понемножку стравливала содержимое литровой банки дрожжей в унитаз, чтобы мерзость сия поскорее закончилась. Потом я не выдержала, взбунтовалась и наотрез отказалась пить эту дрянь. Что удивительно, «ячмени» мои тогда как рукой сняло. А пивной запах и вкус у меня с тех пор вызывают острое отторжение.

Медицина говорит, что «ячмень» – это воспаление волосяного мешочка ресницы, которое обычно является следствием бактериальной инфекции (в 90–95% случаев это бактериальный стафилококк). То есть это вопрос чисто гигиенического характера. Поэтому мне абсолютно непонятно, как мыльная пена могла останавливать это воспаление. И как пивные дрожжи могли способствовать процессу исцеления.

Вчера на левом глазу инфанта вскочил «ячмень».
Учитывая, что лет с четырех нашего мальчика раздражает даже обычная вода, попадающая в глаза,
от фамильного способа лечения мыльной пеной я малодушно отказалась.

@темы: жизненные хроники, архивы памяти, Пельмешек

14:39 

Недосягаемое физически или ввиду вынужденного отказа всегда манит.

В раннем детстве мне мечталось о творожных сырках в шоколадной глазури и желейных конфетах Fazer Julia. Первые в Новгороде не продавались, но мама как-то раз привезла их мне из командировки в Москву. Вторые бывали у нас дома регулярно, но только раз в год – накануне Рождества. Новгородская потребкооперация поставляла свои клюквенные и брусничные джемы в Финляндию, а та в ответ присылала небольшое количество своей фирменной продукции.

Советского мармелада в моем детстве было много, так что я его и тогда не любила, и потом, повзрослев, не ела, а вот финский мармелад Fazer в виде ярких прозрачных шариков в сахарной обсыпке – совсем другое дело. У меня сложился особый ритуал: перед поеданием шарик непременно нужно было разломить по стыку пополам и посмотреть сквозь него на просвет... Эти шарики тоже появлялись только перед Рождеством, а потому были весьма желанны.

Кто бы тогда мог подумать, что, выросши, я уеду жить в места гнездования этих конфет, но чертов диабет так и оставит их для меня среди предметов вожделения – теперь уже на всю жизнь. И кто бы мог подумать, что еще сильнее я буду мечтать о свежем хлебе, что прямо из пекарни, о нежных слойках со сливками и свежими ягодами, о густом гороховом супе с гренками, о рисовой каше на молоке с оттакенным шматком сливочного масла и о рассыпчатой гречке, щедро политой мясным соусом...

А о чем из еды вы мечтали в детстве и о чем мечтаете сейчас?
.

@темы: жизненные хроники, еда, архивы памяти

16:32 

Когда деревья были большими...

Я появилась на дайри без малого 10 лет назад и осталась совершенно случайно: зацепилась взглядом за пару любопытных постов. В те времена дайри жил в полную силу, дайри-юзеры писали много интересного, активно разговаривали друг с другом и играли в игры.

В один из осенних дней 2009 года был дан старт маленькой литературной игре: в комментариях накидали слов, которые игрокам нужно было увязать в едином связном рассказе: инфляция, любовь, кордебалет, покер, кофе, играть, смеяться, сексот.

Вот кое-что из того, что получилось у игроков: читать дальше...


С тех пор много воды утекло.
Кофе с тех пор стало можно называть «оно», а на дайри перестали играть в игры.
Я всегда любила игры, мне их очень не хватает...
.
запись создана: 19.08.2018 в 15:45

@темы: русский язык, развлечения, люди, куда катится мир, жизненные хроники, дневники, архивы памяти

14:42 

Ностальгическое

Ну надо же...
Тина Nicoll, ты это видишь? Узнаешь?

Kenneth Jay Lane (KJL) bracelet.
Выставлен на аукцион за 55 евро продавцом из Калифорнии.



У тебя ведь был серебряный такой комплект, да?
А у меня – и серебряный, и золотой.
Колье, браслет, клипсики...
.

@темы: фото, прошлый век, прекрасное, жизненные хроники, бусики, аукционы, архивы памяти, Париж влюблён в органзу

00:19 

Запишу для фиксации вектора развития истории. Дозвонились сегодня до главного офиса сети Veikon Kone, где купили айпад, объяснили ситуацию, попросили подтвердить факт покупки по серийному номеру и IMEI-номеру девайса. Компания заявила, что не имеет номеров проданных ранее 2012 года девайсов, а потому помочь ничем не может. В 2012 эта сеть магазинов как раз и гвакнулась, насколько я помню.

Соседнее с нашим парковочное место с некоторых пор занимает машина финской семьи с тремя мелкими детьми. И так нам осточертела помойка из объедков на нем и на нашем месте, что сегодня нажаловались в управляющую компанию. Эти бесконечные раскисшие куски хлеба с маслом, обломки печенья, огрызки яблок, раздавленные и размазанные по асфальту яйца... Сегодня ну очень хотелось подобрать эти раздавленные яйца и размазать их по лобовому стеклу соседской машины, но мы сдержались и просто нажаловались в УК.

Парикмахерша сегодня сочла мои волосы готовыми к очередной порции голубой краски. Так что теперь я лишилась этой мерзкой рыжины и на концах волос тоже. Теперь мы с инфантом абсолютно одинаковой русой масти.

Спросила парикмахершу, как эта наша масть называется по-фински, та пришла в замешательство и склонилась к варианту «keskivaaleat hiukset» – «среднесветлые волосы». Спросила, почему не «среднетемные» («keskitummat»): оказалось, что такого цвета волос нет, есть только такой шоколад – «keskitumman suklaa».

Сразу вспомнился вопрос с ЧГК-турнира про масть китайских лошадей. Уже не помню зачем, но китайцам всенепременно нужны были зеленые лошади, вот и спрашивалось, какую реальную масть они назначили на роль зеленой. Мы ответили, что лошади были «темно-темно-зеленые» – то есть вороные, а оказалось, что нет, «светло-светло-зеленые» – серой масти. Очевидец подсказывает, что это был не Китай, а Япония, а лошади были не серые, а как раз наоборот, вороные, но это сущие мелочи ))

Кстати, под ярким светом люминесцентных ламп мои волосы отливают сине-зеленым.
Так что я, можно сказать, светло-светло-зеленой масти :lol:

@темы: финские реалии, развлечения, прошлый век, оптимизация, люди, куда уходят деньги, жизненные хроники, архивы памяти

21:35 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:35 

Моё первое знакомство с финским языком состоялось в Хельсинки три тыщщи лет назад.
Я купила в «Сокосе» дивный шелковый шарфик и вечером в гостинице продемонстрировала его приятельнице.

– Хуйви? – спросила Яна.
– Потому что красивый! – ответила я.

Примечание: «huivi» – по-фински «шарфик».

@темы: финский язык, люди, архивы памяти

URL
19:29 

--- 10 лет жизни в Финляндии

Сегодня у мужа день рождения, а вчера исполнилось 10 лет с тех пор, как мы приехали жить в Финляндию, а позавчера инфант успешно закончил второй класс школы и стал третьеклассником. Муж сильно заболел, пока меня не было дома, так что все празднования состоятся чуть позже.

3 июня 2015 года я написала пост о том, как мы приехали в Финляндию и как тут обживались. С тех пор прошло три года, но основные моменты остались неизменными: мы по-прежнему живем в той же чудесной квартире с видом на озеро, по-прежнему занимаемся тем же частным бизнесом и по-прежнему «ни я, ни муж ни единого разу не пожалели о переезде в Финляндию».

Финляндия – прекрасная страна и неиссякаемый источник душевного равновесия.
Нам очень повезло встретиться с нею, влюбиться в нее и остаться тут жить.
.
запись создана: 04.06.2018 в 17:10

@темы: финские реалии, оранжевая пуговица, истории любви, жизненные хроники, архивы памяти

19:07 

Когда-то давно, услышав анекдот про картошечку, мы с подругой подивились его жизненности: на тот момент подруга, очень трепетно относящаяся к своей внешности, как раз огребла в очередной раз сильную аллергию на лице. Мы, помнится, тогда посмеялись, что для меня, равнодушной к внешности, закон подлости явно изберет что-то, что не позволит мне есть самое вкусное из любимого.

Так оно и вышло.

Ужасно хочу пахлавы, пастилы, молочной рисовой каши с маслом, свежего хлеба и какао.
И фруктов-ягод. И мороженого с брусничным вареньем. И пиццу «Маргариту».
А фигушки мне... :(


Анекдот про картошечку: читать дальше...


А если вам вдруг скажут, что вам нельзя больше есть
пять первых позиций из списка вашего самого любимого съедобного,
то что именно попадет под запрет? Что вы любите больше всего?

.

@темы: еда, архивы памяти, progris riport, юмор, жизненные хроники

09:55 

Про мои любимые конфеты

В советские времена в Новгороде была весьма развита заготовка ягод – клюквы, брусники, черники. В конце лета население массово маршировало на болота и в леса, а потом несло дары природы в пункты приема потребсоюзовских заготконтор, где обменивали их на деньги и талоны в спецмагазины. Далее ягоды поступали на переработку на консервный завод, а там из них делали джемы для внутреннего рынка и для заграниц.

В отличие от предназначенных для внутреннего рынка, банки для заграниц снабжали красивенными этикетками на английском языке и с золотым тиснением. Но главным отличием было содержание сахара: в экспортную продукцию его клали вдвое меньше, так как заграничный рынок привычные советским людям джемы считал дико приторными.

Поставки джема осуществлялись в Финляндию, Австрию, Италию, Францию, Чехословакию и еще в ряд стран. Удивительно, что Финляндия, которая сама богата теми же самыми ягодами, покупала джемы из них у другой страны. Из стран-экспортёров в Новгород привозили импортные продукты (в основном конфеты и печенье), одежду, обувь и косметику. Самое-самое оседало еще на уровне базы и расползалось по «своим», а остатки отправлялись в специальные магазины, доступ в которые осуществлялся по талонам, полученным за сданные ягоды.

Моя нежная любовь к финским желейным конфетам Julia Fazer именно оттуда, из раннего детства.
Мама работала и на перерабатывающем заводе, и на базе потребсоюза.



И пара слов о приторности. Раньше я не замечала, но это правда, советская и российская продукция гораздо слаще финской и европейской. Причем не только варенья, но и молочная продукция, а особенно смеси для детского питания.

Взять, например, знаменитую советскую смесь «Малютка». Единственное, на что она идеально годилась, это конфеты: порошок смеси + сливочное масло, потом обвалять в какао и положить в холодильник застывать. Очень вкусные конфеты получались, да. Но по прямому назначению использовать эту сладкую-пресладкую детскую смесь было стрёмно. Но мне оно, к счастью, и не нужно было: мне удалось купить тонну финской молочной смеси Piltti, на которой моя старшенькая и выросла.

@темы: фото, родина, истории любви, жизненные хроники, архивы памяти

23:00 

Вычитала в новостях, что в Финляндии имеется острая нехватка строительных инженеров и строительных прорабов.

Да, с толковыми прорабами и в России всегда было туго, а ценились они на вес золота.
За всё время работы в России я могу вспомнить только одного такого супер-профессионала.
У него, кстати, был отличный характер и профиль Юлия Цезаря.



А вот строительных инженеров в России полным-полно.
Что уж далеко ходить, у меня тоже есть диплом инженера-строителя...
.
запись создана: 29.03.2018 в 02:30

@темы: фото, работа, люди, жизненные хроники, архивы памяти

URL
08:16 

Вспомнила тут, что у меня был профиль в одной из соцсетей и даже пароль от него вспомнила.
Почитала поздравления с днем рождения за минувшие пару лет: напоминалки рулят, да.
Удалила из профиля дату рождения и друзей контакты.

Раз уж зашла, посмотрела на знакомых.
Боже, какое счастье, что в те времена, когда я активно бывала на публике,
еще не было столь повального увлечения мобилофоточками, а фотоаппарат был только у меня!
И как хорошо, что теперь меня нет ни в соцсетях, ни на публике.

Поразило, сколько шлака у людей в фотоальбомах.
А еще поразило, что все со всеми дружат, даже те, кто при мне друг друга не знали.
У некоторых в друзьях по 300-500 человек, а у некоторых – больше тыщщи.
А нехило обесценилось слово «друг»...

Не знала, что на меня был подписан отец моего первого мужа.
Странно, что из детей у него упомянут только мой муж, а имени его брата, погибшего много лет назад, нет.
Опять подивилась невероятному сходству сына с отцом: они словно отлиты по одной матрице.

@темы: фото, люди, жизненные хроники, архивы памяти

11:28 

Я стараюсь записывать здесь все обрывки своих воспоминаний. Бывает, придется что-то к слову в комментариях к чьим-то постам, а бывает просто всплывет само собой в памяти, я все тащу сюда – шью из лоскутков себе одеяло-памятку.


Почти все мои знакомые не только имеют водительские права, но и водят машину. И все практически в один голос твердят, что это ни капли не сложно, а машину-автомат могут водить даже полудурки. Видимо, я стою на ступень ниже полудурка, ибо права водительские у меня есть уже десять лет, машина-автомат тоже давно есть, но водить ее я не могу: боюсь.

Для меня машина – это прежде всего хозяйственная вещь: ездит, грузы возит – и ладно.
Нет, мне, конечно же, любы прекрасные, как рассвет в горах, Toyota Land Cruiser Prado (от 65 000 до 115 000 евро) и Volvo XC90 (от 80 000 до 134 000 евро), но пока они для нас не шибко реальны финансово, а потому из «Тойот» у нас была античная Corolla, а из «Вольво» – почтенного возраста универсал V70.

О нашей первой финской машине ностальгическое, читать дальше...

Но покупка подержанной машины – это, конечно, чистой воды лотерея.


.
запись создана: 19.02.2018 в 23:09

@темы: хроника развития событий, фото, финские реалии, фавориты, куда уходят деньги, истории любви, жизненные хроники, архивы памяти

URL
23:21 

Очень давнее

Пошла искать картинки к посту и наткнулась на вот эту, опубликованную в дневнике 30 мая 2009 года.
Ей уже три миллиона лет, она была сделана мною для обложки мужниного диска, но по-прежнему мне нравится.
Это наши с мужем руки.


@темы: фото, творчество, развлечения, истории любви, жизненные хроники, архивы памяти

URL
22:03 

Ура, игрушечка!

Обожаю играть и очень люблю вопросы (и задавать, и отвечать),
поэтому игра в ответы на вопросы – двойное удовольствие.

Спасибо большое, Ленечка, за отличные вопросы и возможность поотвечать на них :red:
Если появится желание ответить на мои 15 вопросов, буду очень рада,
они лежат вот здесь.

Мои ответы на вопросы Ленечка: читать дальше...
.
запись создана: 02.02.2018 в 22:36

@темы: флешмобы, развлечения, люди, жизненные хроники, дневники, архивы памяти

21:14 

Дзен 80-го уровня

Вспомнили сейчас с мужем одну давнюю историю, которую поведала нам наша конструкторша Светлана Михайловна.
Детали истории я уже подзабыла, но расскажу, как запомнилось.

Дама эта, до мозга костей городская жительница, однажды осенью отправилась в лес по грибы да там и заблудилась. Осенью рано смеркается, и, бродя в темноте по лесному бурелому, она неловко оступилась и упала, сломав ногу в лодыжке. И вот, говорит, идти больше не смогла, а потому села на пенёк, накрылась газеткой и стала любоваться окружающей реальностью. Тихо, говорит, в лесу ночью, красииивооо... Шумы всякие таинственные, шорохи, треск, будто кто-то большой через чащу ломится... Запахи разные удивительные, яркие от высокой влажности... И звезды над головой россыпью в черном-пречерном небе...

Посидела она энное количество времени, полюбовалась от души ночным лесом, а потом, когда чуточку светать стало, соорудила из дощечек опалубку для сломанной ноги и поковыляла потихонечку куда глаза глядят. И, что самое удивительное, вскоре вышла к дороге, а там поймала попутку и приехала в город.

Нас, помнится, так поразила эта история!
Заблудиться в холодном промозглом осеннем лесу, сломать ногу, остаться в лесу ночевать
и не потерять присутствия духа настолько, чтобы смочь любоваться окружающими красотами!
Невероятно. Не иначе, как леший восхитился глубиной ее дзена и вывел из лесу.

Не знаю, как бы я повела себя при таких раскладах,
но мне сильно сдается, что куда менее стоически.

@темы: люди, жизненные хроники, архивы памяти

12:20 

Зашла купить монетку на российском аукционе и зависла.
Там в категории «винтаж» столько всего, что я хорошо помню в быту у нас дома, у бабушек моих...

Мне не важны эти вещи сами по себе, они для меня важны, как маркеры времени, когда бабушки еще были живы
и когда еще было живо начисто утраченное нынче бесценное ощущение равновесия и уверенности,
что в жизни нашей всё стабильно – было вчера, есть сегодня и обязательно будет завтра.

@темы: архивы памяти, жизненные хроники, куда катится мир, прошлый век

20:04 

Из вереска напиток забыт давным-давно

На давешней школьной встрече инфанта похвалили за выученные за один вечер 5 шестистиший текста песни.
А он ответил, что учить было легко, но так, как мама, он не умеет: прочесть один раз и сразу запомнить.

Увы, сейчас моя способность запоминать уже давно оставляет желать много лучшего.
Но и тогда, в детстве, я так лихо запоминала не всё подряд, а только то, что мне нравилось.

Например, балладу «Вересковый мёд» (англ. Heather Ale) в переводе Маршака, услышанную однажды по радио.
Она заворожила меня настолько, что, единожды услышав, я запомнила ее сразу и на всю жизнь.
Когда дети были маленькими, я читала им ее вместо сказки на ночь: у нее убаюкивающий ритм...

Говорят, что нет смысла сравнивать себя с окружающими, что сравнивать нужно себя с самим собой прежним.
Но мне легче сравнивать с окружающими: если брать в среднем по больнице, то у меня не так уж всё плохо с памятью,
а сравнивая с собой, я понимаю, что имевшееся когда-то теперь утрачено безвозвратно, и деградация эта удручает.

Но да бог с нею, с памятью.
Я получила сегодня купленную на аукционе винтажную бронзовую брошь Uskela (Kalevala Koru) с красивенным спектролитом:
фронтально он сияет красно-коричневым, переходя в золото, по краям отливает зеленовато-синим, а под одним из углов вспыхивает малиновым.
Обожаю эту калеваловскую серию украшений, а еще больше обожаю спектролиты.

Жаль только, достойно сфотографировать спектролиты у меня всё никак получается.

@темы: развлечения, прошлый век, прекрасное, куда уходят деньги, закрома, жизненные хроники, архивы памяти, progris riport

20:34 

И сюда себе запишу, пока вспомнила.
Хотя мне кажется, я уже писала об этом.


Поздно вечером я ехала поездом из Рима к месту моей работы в Анцио, а так как ни разу до того в Анцио не была, то ошиблась и вышла раньше, чем нужно. И оказалась в одиннадцать вечера на пустом перроне какого-то очень мелкого населенного пункта – одна одинешенька и со здоровенным чемоданом. В окнах одного из маленьких домишек недалеко от перрона я увидела свет и пошла постучаться, чтобы спросить, где же я оказалась. Дверь открыл дедушка лет семидесяти. Он говорил только по-итальянски, я по-итальянски почти совсем не говорила, но таки смогла объяснить, что ехала в Анцио.

Дедушка ужасно разволновался, засуетился, дал мне яблоко, а сам ушел куда-то под навес и через пару минут решительно вывел оттуда старенькое авто типа горбатого запорожца. Мой здоровенный чемодан еле влез в это раритетное транспортное средство, даже закрыть багажник не удалось, пришлось примотать его веревкой. Дедушка, кстати, начисто отверг мои попытки помочь и загрузил чемодан в багажник единолично. А потом мы целый час ехали в ночи в Анцио и, как ни удивительно, разговаривали. По приезду на место дедушка убедился, что в гостинице у меня все в порядке и отчалил обратно, наотрез отказавшись и от какой-либо платы, и даже от компенсации за бензин.

Вот такое у меня получилось социальное взаимодействие и такой cross-cultural communication.
И подобных случаев в «итальянском периоде» моей жизни было так много, что итальянцев я запомнила,
как весьма живых, непосредственных и отзывчивых людей.

@темы: путешествия, люди, жизненные хроники, архивы памяти

Дневник Julianna

главная